Olet hakenut Suomesta kansainvälistä suojelua, mikä tarkoittaa turvapaikkaa tai oleskelulupaa toissijaisen suojelun perusteella. Voit saada kansainvälistä suojelua, jos tarvitset suojelua sen vuoksi, että sinuun kohdistuu kotimaassasi vakavia ihmisoikeusloukkauksia tai et voi palata kotimaahasi turvallisuustilanteen vuoksi.
Jos sinulla on jokin muu peruste oleskeluluvalle, hae lupaa erillisellä oleskelulupahakemuksella. Muita perusteita ovat esimerkiksi perheside,
työ tai opiskelu. Maahanmuuttovirasto
ratkaisee oleskelulupahakemuksesi yhdessä turvapaikkahakemuksesi kanssa, ellei siitä aiheudu haitallista viivästystä.
Tässä esitteessä kerrotaan pääpiirteittäin, miten hakemuksesi käsittely etenee sekä millaisia oikeuksia ja velvollisuuksia sinulla on.
HYVÄ TIETÄÄ
Viranomaisia, tulkkeja ja avustajaasi sitoo vaitiolovelvollisuus. Yksittäisen henkilön turvapaikka- asiaa koskevat tiedot pidetään salassa turvallisuussyistä. Sen vuoksi viranomaiset eivät esimerkiksi ole yhteydessä asuinmaasi Suomessa olevaan edustustoon eivätkä kotimaassasi
oleviin viranomaisiin.
Tutkinnan aikana sinulla on oikeus käyttää tulkkia, jonka viranomainen hankkii. Jos sinulla on avustaja, pyydä häntä ilmoittamaan Maahanmuuttovirastolle mahdollisimman pian asiakkuussuhteestanne.
Jos hankit avustajan, sinun tulee varmistua
siitä, että hän pystyy halutessasi osallistumaan turvapaikkapuhutteluun. Voit halutessasi ottaa yhteyden yhdenvertaisuusvaltuutettuun. Yksintulleille alaikäisille turvapaikanhakijoille määrätään edustaja, joka valvoo heidän etuaan. Sinulla, avustajallasi ja edustajallasi on oikeus tutustua sellaisiin asiakirjoihin, jotka voivat tai ovat voineet vaikuttaa asiasi käsittelyyn.
Otamme sinuun yhteyttä
Maahanmuuttovirasto kutsuu sinut selvittämään hakemuksesi perusteita ilman, että sinun tarvitsee ottaa itse yhteyttä virastoon.
Kun asioit kanssamme, käytä aina asiakasnumeroasi.
Toimita matkustusasiakirjasi, henkilöllisyysasiakirjasi ja kaikki muu hallussasi oleva hakemustasi tukeva
Olet hakenut Suomesta kansainvälistä suojelua, mikä tarkoittaa turvapaikkaa tai oleskelulupaa toissijaisen suojelun perusteella. Voit saada kansainvälistä suojelua, jos tarvitset suojelua sen vuoksi, että sinuun kohdistuu kotimaassasi vakavia ihmisoikeusloukkauksia tai et voi palata kotimaahasi turvallisuustilanteen vuoksi. Jos sinulla on jokin muu peruste oleskeluluvalle, hae lupaa erillisellä oleskelulupahakemuksella. Muita perusteita ovat esimerkiksi perheside, työ tai opiskelu. Maahanmuuttovirasto ratkaisee oleskelulupahakemuksesi yhdessä turvapaikkahakemuksesi kanssa, ellei siitä aiheudu haitallista viivästystä. Tässä esitteessä kerrotaan pääpiirteittäin, miten hakemuksesi käsittely etenee sekä millaisia oikeuksia ja velvollisuuksia sinulla on. HYVÄ TIETÄÄ Viranomaisia, tulkkeja ja avustajaasi sitoo vaitiolovelvollisuus. Yksittäisen henkilön turvapaikka- asiaa koskevat tiedot pidetään salassa turvallisuussyistä. Sen vuoksi viranomaiset eivät esimerkiksi ole yhteydessä asuinmaasi Suomessa olevaan edustustoon eivätkä kotimaassasi oleviin viranomaisiin. Tutkinnan aikana sinulla on oikeus käyttää tulkkia, jonka viranomainen hankkii. Jos sinulla on avustaja, pyydä häntä ilmoittamaan Maahanmuuttovirastolle mahdollisimman pian asiakkuussuhteestanne. Jos hankit avustajan, sinun tulee varmistua siitä, että hän pystyy halutessasi osallistumaan turvapaikkapuhutteluun. Voit halutessasi ottaa yhteyden yhdenvertaisuusvaltuutettuun. Yksintulleille alaikäisille turvapaikanhakijoille määrätään edustaja, joka valvoo heidän etuaan. Sinulla, avustajallasi ja edustajallasi on oikeus tutustua sellaisiin asiakirjoihin, jotka voivat tai ovat voineet vaikuttaa asiasi käsittelyyn. Otamme sinuun yhteyttä Maahanmuuttovirasto kutsuu sinut selvittämään hakemuksesi perusteita ilman, että sinun tarvitsee ottaa itse yhteyttä virastoon. Kun asioit kanssamme, käytä aina asiakasnumeroasi. Toimita matkustusasiakirjasi, henkilöllisyysasiakirjasi ja kaikki muu hallussasi oleva hakemustasi tukeva
ترجمه، لطفا صبر کنید ..
